Ejemplos de uso de "at least" en inglés con traducción al ruso

<>
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
At least say good night. Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи.
Wait at least one hour. Подождите не менее часа.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.
Semi-automatic, at least 10 chambers. А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов.
So far, at least, virtually nothing. Пока, практически ничего.
Right, so, at least this much? То есть, примерно вот так?
it is at least partially fair. это предположение отчасти верно.
Presuming at least two leap years. Учитывая два високосных.
Well, at least Tori's safe. Теперь Тори в безопасности.
At least we have one advantage. Но у нас есть одно преимущество.
Aspect ratio: at least 16:9 Соотношение сторон: не менее 16:9
Is at least eight characters long Не менее 8 символов
They might at least say something. Могли бы хоть слово молвить в ответ.
At least they got something back, OK. В конце концов, они что-то отвоевали себе, ОК.
You might at least say "thank you." Мог бы хоть сказать "спасибо".
At least there's a cup holder. Ну хоть держатели для чашек есть.
At least 300 children have been killed. Погибли более трехсот детей.
Wait at least 30 seconds or so. Подождите не менее 30 секунд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.