Ejemplos del uso de "at this point" en inglés
At this point, the national vote count is meaningless.
В этот момент общенациональный подсчет голосов не имеет смысла.
At this point parents are, like, pulling their children close.
В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
At this point the stock might well prove a sensational buy.
В этот момент акции могут представлять собой удивительно хороший объект для покупки.
At this point the gurus did not know what more to counsel.
В этот момент экономические светила не знали, что посоветовать.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.
В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
At this point, she stops me, and she says, "Who are you?
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает: "А кто вы?
At this point in the war, Germany could not replace its losses.
В этот момент войны Германия была уже не в состоянии компенсировать свои потери.
So, at this point, the dog knows what we want it to do.
Так в этот момент, собака знает что вы от нее хотите.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way:
В этот момент задача исполнялась красивым стереотипным путем.
Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
Обычно люди хлопают в этот момент, но это чаще в Швейцарии.
At this point, Microsoft Project stops responding and you cannot recover the application.
В этот момент Microsoft Project перестает отвечать, и восстановить приложение невозможно.
At this point, Moscow screamed “theft,” and Moscow was by no means alone.
В этот момент Москва закричала «держите вора», и была в своих действиях отнюдь не одинока.
I got more friends on the inside than the outside at this point.
В этот момент у меня больше друзей в тюрьме, чем на воле.
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Мы задумались, что в этот момент сделала бы фармацевтическая компания?
At this point, James would object that this is not what he wanted at all.
В этот момент Джеймс, наверное, возразил бы, что это совсем не то, чего он хотел.
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.
И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.
And where was the knife at this point, the knife that was used to stab you repeatedly?
Где в этот момент находился нож, тот самый, которым вас кололи?
But, though Russia at this point appears to be an industrial banana republic, many futures are still possible.
Но, хотя Россия в этот момент, кажется промышленной банановой республикой, многие фьючерсы по-прежнему возможны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad