Ejemplos de uso de "attractive" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Nuclear fusion and the associated radiation pressure can't even rip stars apart, as their gravitational attractive force overcomes that energetic outward push. Ядерный синтез и связанное с ним давление радиации не могут разорвать звезды на куски, поскольку их гравитационная сила притяжения превышает энергию разрыва.
Oh, sweet Lord, two attractive suitors. Боженьки мои, два очаровательных просителя.
Why are growth companies attractive to investors? Чем растущие компании привлекают инвесторов?
That's a very attractive oven glove. Очень красивая прихватка.
I don't even find those girls attractive. Мне те девченки даже не понравились.
Günther's about 40, attractive and not French. Гюнтеру 40, он обольстителен и не француз.
He is not attractive and has no friends. Это совершенно непривлекательный человек, у которого нет друзей.
Mary has as attractive a personality as her sister. Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры.
It seems something attractive, in fact something likeable, fleecy. Напротив, он кажется чем-то забавным и даже симпатичным, пушистым.
Future Contracts are considered to be attractive trading instruments. Фьючерсные контракты считаются основным торговым инструментом на рынке.
But if you're conservative, that's not so attractive. Но если вы консерватор, то идея вас не прельщает.
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today? Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня?
And how to make an attractive lamp out of human skin. И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.
In all of these areas, Trump has reversed attractive American policies. И во всех этих сферах Трамп подрывает привлекательность американской политики.
All of this has made foreign operations less attractive as well. Всё это также снизило привлекательность зарубежных операций.
When government deficits are lower, investing in government debt becomes more attractive. Когда дефицит госбюджета низкий, повышается привлекательность инвестиций в госдолг.
Well, you and tracy certainly made an attractive homecoming king and queen. Ну, из вас с Трейси точно получились красивые король и королева вечера встречи выпускников.
Maybe that makes mining a little more attractive to the bad guys. Может, именно поэтому майнинг все больше привлекает плохих парней.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. В состоянии голода становится приоритетной еда, ну и так далее.
Another attractive thing about Notes Pages is that you can format them. Кроме того, страницы заметок удобны тем, что их можно форматировать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR