Usage examples of "automatic page break" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

For example, you can see how a change that you make to the row height and column width affects the placement of the automatic page breaks. Например, можно увидеть, как на размещение автоматических разрывов страниц влияет изменение высоты строки и ширины столбца.

Microsoft Excel inserts automatic page breaks based on the paper size, margin settings, scale options, and the positions of any manual page breaks that you insert. Microsoft Excel вставляет автоматические разрывы страниц с учетом размера бумаги, параметров полей и масштабирования, а также позиций разрывов страниц, вставленных пользователем вручную.

To override the automatic page breaks that Excel inserts, you can insert your own manual page breaks, move existing manual page breaks, or delete any manually-inserted page breaks. Чтобы переопределить автоматические разрывы страниц, вставляемые приложением Excel, можно вставить собственные разрывы страниц вручную, переместить или удалить их.

Although you can work with page breaks in Normal view, we recommend that you use Page Break Preview view to adjust page breaks so that you can see how other changes that you make (such as page orientation and formatting changes) affect the automatic page breaks. Хотя работать с разрывами страниц можно и в обычном режиме, рекомендуется использовать страничный режим: он позволяет увидеть, как вносимые изменения (например, ориентации страницы и форматирования) влияют на автоматические разрывы страниц.

Note: You cannot delete an automatic page break. Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя.

Note: Moving an automatic page break changes it to a manual page break. Примечание: При перемещении автоматического разрыва страницы он становится вставленным вручную.

Word automatically inserts a page break at the end of each page when you create a document. Когда вы создаете документ, Word автоматически добавляет разрывы страниц в конце каждой страницы.

How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation? Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера?

Click Page Break Preview on the View tab Нажмите кнопку "Страничный режим" на вкладке "Вид".

On the View tab, in the Workbook Views group, click Page Break Preview. На вкладке Вид в группе Режимы просмотра книги нажмите кнопку Страничный режим.

In Reading View, manual page breaks show up as gaps between pages, just like automatic page breaks. В режиме чтения разрывы страниц, добавленные вручную и автоматически, выглядят одинаково — в виде промежутков между страницами.

(You can always delete a page break that you've added but you can't remove one that Word automatically adds at the end of each page.) (Вы всегда можете удалить разрыв страницы, который добавили, но разрывы, которые Word автоматически добавляет в конце каждой страницы, удалить невозможно.)

Note: This procedure resets the worksheet to display only the automatic page breaks. Примечание: Эта процедура сбрасывает параметры листа таким образом, чтобы на нем отображались только автоматические разрывы.

Manually add a page break anywhere in your document: Вы можете вставить разрыв страницы в любом месте документа:

Control where Word places automatic page breaks Управление авторазбиением на страницы в Word

To delete a vertical page break, select the column to the right of the page break that you want to delete. Чтобы удалить вертикальный разрыв страницы, выделите столбец справа от разрыва страницы, который требуется удалить.

Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную

In Page Break Preview, dashed lines are page breaks Excel automatically added. В страничном режиме пунктирные линии обозначают разрывы страниц, автоматически вставленные приложением Excel.

Adjust automatic page breaks Настройка разрыва страницы, добавленного автоматически

Click Insert > Page Break. Выберите Вставка > Разрыв страницы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download