Ejemplos del uso de "autumn" en inglés con traducción "осень"

<>
mostrar
The Autumn of the Commandante Осень команданте
Chickens are counted in autumn. Цыплят по осени считают.
I prefer spring to autumn. Я предпочитаю весну осени.
Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?
In autumn we get wild grapes. Осенью мы собираем здесь дикий виноград.
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
We have had few typhoons this autumn. Этой осенью у нас было не много тайфунов.
Autumn is when food is especially delicious. Осень — это время, когда еда особенно вкусная.
In essence, this is what happened last autumn. По сути, именно это и произошло прошлой осенью.
Autumn has the advantage that the grapes are cheaper. Осенью классно то, что виноград дешевле.
This reminds people of woods of Autumn in Paris? Вам это не напоминает запах рощицы осенью?
Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn? Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice: Весну, лето, осень и Голос:
By autumn, he'll tire of her and pension her off. К осени он устанет от нее и отправит восвояси.
By autumn, people thought the doctors should have solved this already. К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.
It's a capital offence, they will be executed after Autumn. Это тяжкое преступление, и их казнят на исходе осени.
In autumn 2004, late language immersion was extended to 15 more schools. Осенью 2004 года программа позднего языкового погружения была распространена еще на 15 школ.
Oh, Dame Autumn has draped her mellow skirts about the forest, Doctor. О, Мать Осень драпированные ее расой юбки около леса, доктор.
In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion. Осенью расстрелы и депортации возобновлялись, дополнялись экономическими принуждениями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR