Verwendungsbeispiele von "ave mary" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
What about the Ave Maria angle? Что думаете о "Святой Марии"?
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
Do you live at 3751 West End Ave? Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню?
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Ave and Information, yes and their Armenian Church priest in Allepo. Информацию, пожалуйста, обратитесь к священнику армянской Апостольской церкви в Алеппо.
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
Why do they call it the Ave Maria case? Почему, по-вашему, это дело зовут "Святая Мария"?
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.
I promised the mayor that you would play Ave Maria at his daughter's wedding. Витек, ты обещал мэру что сыграешь Ave Maria на свадьбе его дочери.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
Ave Maria indeed. И вправду Святая Мария.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
No, but it sure as hell ain't no Ave Maria story. Нет, но это явно не история о Деве Марии.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
You are supposed to sing "" Ave Maria "". Ты должна петь "Ave Maria".
Mary takes after her father. Мэри пошла в отца.
Weighted Ave Date DS without Include Physical Val Суммарное сопоставление взвешенного среднего по дате без параметра "Включать физическую стоимость"
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. Изначально, это была грузовая ветка, которая проходила по 10й Авеню.
Tom gave Mary something to eat. Том дал Мэри поесть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!