Ejemplos del uso de "axe" en inglés con traducción "топор"

<>
When did he get the axe? Когда же он взял топор?
Me, the Axe, getting the job done. Я, Топор - проделываю работу.
I've held that axe up for ages. Я держал этот топор на весу так долго.
The executioner's axe is being sharpened already! Топор палача уже для вас наточен!
It's a gaff, not an Axe, Kubrick. Это багор, а не топор, Кубрик.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Honey, can you get me the wood axe? Милая, ты можешь подать мне деревянный топор?
A backpack with a spade and an axe. Рюкзак с лопатой и топором.
You got the shovel, the axe and the pick? Лопату, топор и чушку?
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
And I swim like an axe with no handle. А я как топор без топорища.
You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
The stone axe was made by someone for himself. Каменный топор был сделан кем-то для самого себя.
My hands are freezing, I can barely hold the axe. У меня руки замёрзли, я едва держу топор.
She's gonna chop up all the penguins with an axe. А пингвинов она порубит топором.
Whereas with a hand axe, you're using the weapon close up. В то время как ручной топор вы используете на близком расстоянии.
I can turn the axe around and use the handle to reach it. Я могу повернуть топор и использовать рукоятку чтобы дотянутся.
I've got an axe I can drop on your head at any moment. У меня в руках топор и я могу отрубить тебе голову в любой момент.
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe. Углубления, что вы нашли не были вызваны ни огнем, ни ударом топором.
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself: Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.