Ejemplos de uso de "backup" en inglés con traducción al ruso

<>
Or maybe Stu just needs another backup singer? А может быть Стю просто нужен ещё один бэк-вокалист?
There's no backup dancers? Подтанцовки не будет?
Defendants to the backup location. Подзащитных отвести в запасную локацию.
System on battery backup power. Система работает на запасном электричестве.
Just wheel out the backup cake. Просто выкатите запасной торт.
The backup program has stopped running. Программа архивации перестала запускаться.
The monitors are working on backup. Мониторы работают на аварийном питании.
Immediate backup requested at Vestry Hall! Немедленно пришлите подкрепление на Вестри Холл!
Late backup isn't banter, Matt. Не прийти на вызов о подкреплении, это не стеб, Мэтт.
This was just a backup veil. Это была просто запасная фата.
Quick fix for iCloud backup users Быстрое решение для пользователей iCloud Backup
Screw some backup dancer for Madonna. Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны.
Take a complete backup of the computer. Выполните полное архивирование компьютера.
Can you just check the backup file? Можешь просто проверить запасной файл?
He's awaiting the DEA's backup. Ждет подкрепления от ОБН.
Restore the affected database(s) from backup. Восстановите затронутые базы данных из архивных копий.
Put simply, aging adults’ immune systems need backup. Проще говоря, иммунной системе стареющего организма нужна поддержка.
We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.
Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup Расширение сервера Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server
Everybody has full magazines on backup, you copy? Каждый берет полный запасной магазин, всем ясно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.