Ejemplos del uso de "bad weather" en inglés

<>
Bad weather is no obstacle. Плохая погода - не помеха.
Could have hit bad weather. Может, их непогода застала.
The bad weather frustrated our plans. Плохая погода испортила наши планы.
They would never know bad weather again. Они уже больше никогда не будут страдать от непогоды.
There is bad weather in the north. На севере плохая погода.
Ohio State Fair gives you a rebate for bad weather. На празднике в Огайо делают скидку за непогоду.
Due to bad weather, the plane was late. Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
They may have run into a bad patch of weather, some kind of interference. Либо у них непогода, может быть какие-то радиопомехи.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
Pretty bad weather for a flight the other day. В тот день была плохая погода, чтобы летать.
Due to bad weather, trade has been slack recently. Из-за плохой погоды в последнее время торговля шла вяло.
It was the bad weather that caused his illness. Его заболевание вызвано плохой погодой.
Regardless of the bad weather, I decided to go out. Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. Теперь: настала плохая погода - приземлись, сложи крылья, езжай домой.
Russia blamed bad weather, apologized and said that it would not happen again. Россия во всем винила плохую погоду, извинялась и говорила, что это больше не повторится.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.
Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure. Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче.
The difference between the two could be due to bad weather, which made it difficult to build. Разница между ними может быть связано с плохой погодой, которая сделала мешала строительству построить.
Some of the benefits of cheap oil might be undone by unusually bad weather around the Pacific Rim. Некоторые преимущества дешевой нефти могут исчезнуть из-за необычайно плохой погоды в районе тихоокеанского побережья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.