Usage examples of "badly cooked size" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In general, the big EU countries are still performing badly, in contrast to the smaller members - hardly surprising, given that the EU is basically an institution to help the smaller countries overcome the drawback of their size by extending the agglomeration advantages that formerly were reserved to the bigger countries. Вообще, большие страны-члены ЕС все еще имеют медленные темпы развития, в отличие от более мелких членов, что мало удивляет, так как ЕС - это, в основном, образование, помогающее странам, имеющим меньшую территорию преодолеть недостаток их размера с помощью увеличения преимуществ аккумуляции, которые прежде сохранялись за большими странами.

But when you think that every day for a city the size of London, enough food has to be produced, transported, bought and sold, cooked, eaten, disposed of, and that something similar has to happen every day for every city on earth, it's remarkable that cities get fed at all. Но когда вы задумаетесь над тем, что для города размером с Лондон нужно произвести достаточно еды, доставить, купить и продать, приготовить, съесть, утилизировать, и что это должно происходить каждый день в каждом городе на Земле, начинаешь удивляться что города вообще питаются.

Although he was born in England, he speaks English very badly. Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.

Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!

Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.

He burned himself badly. Он сильно обжёгся.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Я помою посуду, раз ты готовила.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. Английский - один из самых легких языков, на которых можно говорить плохо, но самый сложный, чтобы говорить на нем хорошо.

Mother has not cooked dinner yet. Мама еще не приготовила обед.

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.

I'm bleeding badly. У меня сильное кровотечение.

The meat is not well enough cooked. Мясо недостаточно прожарено.

This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня

We are badly in want of water. Нам крайне нужна вода.

As you cooked the porridge, so must you eat it. Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.

These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.

I've been badly bitten by mosquitoes. Меня здорово покусали комары.

As one cooked the porridge, so must he eat it. Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.

Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download