Exemplos de uso de "bag clasping machine" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Unless you want me to wrap the machine in a garbage bag, we need a designer. Если не хочешь, чтобы я завернул компьютер в мусорный мешок, то нам нужен дизайнер.

This bag is mine. Это сумка моя.

And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest. И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

My dear, wait untll you behold the clasping buttresses of Lady Catherine de Bourgh. Дорогая моя, погодите, пока вы не увидите скрепляющие опоры Леди Кэтрин де Берг.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

The black-clad mothers clasping pictures of their loved ones gave added dramatic effect to anti-occupation demonstrations. Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!