Usage examples of "baggage claim area" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'll be waiting at the baggage claim. Я буду ждать на месте выдачи багажа.

This would include essential information about sampling sites including the institution, contractor, program, claim area, vessel, cruise, principal investigator, station number, replicate number, date, longitude, latitude, depth and type of gear deployed. Речь идет о самой необходимой информации о местах отбора проб, включая данные об учреждении, контракторе, программе, заявочном районе, судне, экспедиции, основном исследователе, номере станции, номере пробы, дате, долготе, широте, глубине и виде использованного оснащения.

Or a certified check, safe deposit key, baggage claim. Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения.

There are too many people in Baggage Claim. Слишком много народу на выдаче багажа.

There should be a Marathon Rent-a-Car shuttle at baggage claim. У багажного отделения нас встречает машина фирмы "Марафон".

More like 45, if you count baggage claim. Скорее 45, если учитывать получение багажа.

I'll pick you up outside baggage claim. Я тебя подберу у выдачи багажа.

You'll pick it up at baggage claim in Orlando. Получите багаж в Орландо.

I have to stop at baggage claim. Я должна зайти за багажом.

Honey, I'm gonna be waiting for you with a big sign in baggage claim tomorrow. Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа.

Here's some video surveillance from outside the baggage claim. Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа.

I ran into the blonde at baggage claim. Я столкнулся с блондинкой у места выдачи багажа.

Gérard is checking baggage claim. Джерард проверяет зал выдачи багажа.

Your baggage claim check, sir. Проверка вашего багажа, сэр.

And baggage claim receipt. И квитанция на багаж.

You're at the baggage claim for domestic flights. Здесь забирают багаж пассажиры внутренних рейсов.

Yeah, all we have to do is get the money to the Baggage Claim. Ага, все, что нам надо будет сделать - это доставить деньги на выдачу багажа.

Baggage claim is located on the east side of the terminal. Зоны выдачи багажа располагаются в правом и в левом крыле здания терминала.

Lock down baggage claim. Остановите выдачу багажа.

Passengers arriving on flight 26 from Dulles, Virginia, your luggage will be available on baggage claim C. Пассажиры, прибывающие рейсом 26 из Даллеса, Вирджиния, Ваш багаж будет доступен в зоне выдачи багажа "С".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download