Ejemplos de uso de "bail hearing" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 слушание о залоге19 otras traducciones25
The bail hearing is Friday. Слушание по залогу будет в пятницу.
It was just the bail hearing. Это было просто слушание по поводу залога.
Bobby's got a bail hearing. У Бобби сейчас слушание.
MC's got a bail hearing tomorrow. У нас завтра слушание по залогу.
There'll be no bail hearing today. Сегодня под залог не отпускают.
We met yesterday at the bail hearing. Мы вчера встречались на слушании.
Mr Newall's bail hearing is fast approaching. Слушание дела в суде об освобождении под залог не за горами.
I'll be back after the bail hearing. Я вернусь после слушания об освобождении под залог.
Dia, you've got a bail hearing tomorrow. Диа, завтра у вас предварительное слушание.
We have a bail hearing in an hour. У нас слушание через час.
My bail hearing is at 9:00 tomorrow. Мое слушание завтра в 9:00.
I was so shocked at the bail hearing. Я был так потрясен по поводу залога.
I'll see you at the bail hearing. Увидимся на слушании в суде.
Well, you have a bail hearing in three hours. У вас же слушание через три часа.
Brother Timothy's trying to get a bail hearing. Брат Тимоти старается, чтобы тебя отпустили под залог.
Bail hearing is set for two days from now. Слушание по залогу через два дня.
Which is why we need a revocation of bail hearing. Потому нам и нужно слушание об отмене залога.
So if I have a bail hearing, can Aubry be there? Если будет слушание по залогу, Обри сможет прийти?
I only got bail hearing for Leland and Leo's competency examination. У меня только слушание по вопросам залога для Лиланда и способности Лио предстать перед судом.
When we blow off that bail hearing this afternoon, we're underground. Когда мы сорвём сегодняшнее слушание окажемся вне закона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.