Ejemplos del uso de "bank name" en inglés
In the Bank name field, select the name of your organization’s bank.
В поле Наименование банка выберите название банка организации.
This information can include the bank code, the bank name, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) code of the foreign bank, the foreign bank account number of the vendor, and the address of the payer.
Эти сведения могут включать код банка, название банка, SWIFT-код в зарубежных банках, номер счета в зарубежных банках поставщика и адрес плательщика.
In the Issuing bank branch and Issuing bank name fields, enter the bank details.
В полях Отделение выставляющего банка и Наименование выставляющего банка введите сведения о банковском счете.
We require your bank name, SSN/TIN and tax information in order to process your payouts.
Для обработки ваших выплат нам требуется название вашего банка, номер социального страхования или ИНН и сведения об уплате налогов.
18 years ago, he set up a bank account in the name of Jason Collins.
18 лет назад он открыл банковский счёт на имя Джейсона Коллинза.
Proof of identity (in the case of an entity, State registration) and a sample signature are required to open a bank account in the name of another person;
при открытии счета в банке на имя другого лица необходимо представить его удостоверение личности (для юридического лица — государственная регистрация) и образец подписи;
He signed for a bank account in her name two years after she disappeared.
Они с ней открыли совместный счет в банке спустя два года после того, как она пропала.
In the Facility group field, enter the bank facility group name for the letter of guarantee transaction.
В поле Группа ссуды введите имя группы банковских услуг для проводки гарантийного письма.
But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail.
Но никто и никогда всерьез не думал, что США позволят Citigroup и Bank of America - назовем лишь два банка - потерпеть крах.
In the Facility group and Description fields, enter the bank facility group name and description.
В полях Группа ссуды и Описание введите имя и описание группы банковских услуг.
Although hectored by criminal accusations and the discovery of a Swiss bank account in his name, he is trying to rise above scandal to recapture the presidency.
Хотя его и обвиняют в уголовных преступлениях и в том, что обнаружен счет на его имя в швейцарском банке, он пытается быть выше этого скандала и снова стать президентом.
However, the invoices, issued by KEC Ltd, identified as the beneficiary a Gibraltar bank account in the name of KEC Ltd, not the Kosovo consolidated account used by KEK.
Однако в счетах, выписанных на имя «КЭК лтд.», в графе получателя был указан гибралтарский банковский счет, открытый на имя «КЭК лтд.», а не косовский сводный счет, используемый КЭК.
Your wife has a separate bank account in her name only.
У твоей жены есть отдельный банковский счёт, только на её имя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad