Exemplos de uso de "basic authentication mechanism" em inglês com tradução para o russo

<>
When you create a Send connector of this usage type in the EAC, you can't select Route mail through smart hosts or a smart host authentication mechanism. При создании этого соединителя отправки в Центре администрирования Exchange нельзя выбрать Перенаправлять почту через промежуточные узлы или механизм проверки подлинности промежуточного узла.
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS).
After you create the connector, you can go to the Delivery tab in the properties of the Send connector and select Route mail through smart hosts and the smart host authentication mechanism. Эти параметры можно выбрать после создания соединителя, в свойствах соединителя отправки на вкладке Доставка.
If basic authentication is configured on the SMTP server, the risk of a security breach increases. Если на сервере SMTP включена обычная проверка подлинности, то увеличивается вероятность нарушения безопасности.
An important part of smart host routing is the authentication mechanism that the smart hosts uses. Важной составляющей маршрутизации через промежуточные узлы является используемый ими механизм проверки подлинности.
Basic authentication (password is sent in clear text) Обычная проверка подлинности (пароль отправляется в текстовом формате).
This authentication mechanism requires the ExchangeServers permission group. Для этого механизма проверки подлинности необходима группа разрешений ExchangeServers.
Basic authentication over TLS Методы проверки подлинности на промежуточном узле: обычная проверка подлинности с использованием TLS.
Be very careful using the authentication mechanism Externally secured with the permission group Exchange servers. Будьте очень осторожны, используя метод проверки подлинности Внешняя защита с группой разрешений Серверы Exchange Server.
Leave Transport Layer Security (TLS) selected, select Basic authentication, and then select the Anonymous users permission group. Оставьте параметр Протокол TLS выбранным, выберите параметр Обычная проверка подлинности, а затем выберите группу разрешений Анонимные пользователи.
Add the Exchange servers (ExchangeServers) permission group and the Externally secured (ExternalAuthoritative) authentication mechanism to the Receive connector. Добавление в соединитель получения группы разрешений Серверы Exchange Server (ExchangeServers) и метода проверки подлинности Внешняя защита (ExternalAuthoritative).
SMTP server accepts basic authentication SMTP-сервер допускает обычную проверку подлинности
This combination of authentication mechanism and security group permits the resolution of anonymous sender email addresses for messages that are received through the connector. Такое сочетание механизма проверки подлинности и группы безопасности обеспечивает поддержку разрешения электронных адресов анонимных отправителей для сообщений, получаемых через соединитель.
In Authentication, clear the Basic Authentication check box. В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Обычная проверка подлинности.
Receive connectors that are used for internal mail flow are missing the required Exchange Server authentication mechanism. Для соединителей получения, используемых для внутреннего потока обработки почты, отсутствует необходимый механизм проверки подлинности Exchange Server.
If you use basic authentication, consider implementing TLS for more security. Если применяется обычная проверка подлинности, рассмотрите возможность реализации TLS-шифрования для повышения уровня безопасности.
Authentication mechanism Механизм проверки подлинности
Basic authentication (clear text). Обычная проверка подлинности (открытый текст).
The logging environment will allow tracking and analysis of any malversations and will complement the authentication mechanism. Такой режим регистрации позволит выявлять и анализировать любые злоупотребления и будет дополнять механизм аутентификации.
Note that this procedure only works on Receive connectors that allow anonymous or Basic authentication. Обратите внимание, что данная процедура работает только на соединителях получения, которые разрешают анонимную или обычную проверку подлинности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS