Exemples d’usage de "bass guitar" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары

You have the bass guitar? У нас есть бас-гитара?

And in that limo, we found your bass guitar pick. И в этом лимузине, мы нашли ваш медиатор для бас-гитары.

You do realise that's a bass guitar he's playing? Ты понимаешь, что это бас-гитара?

You're licking Sydney's bass guitar. Лизал гитару своего друга Сидни.

This girl with the bass guitar - is that her? Девушка с гитарой - это она?

He plays bass guitar. Он играет на бас-гитаре.

Liz singing, lan on keyboard, Martin on bass, and John Gaunt on guitar. Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре.

That's because bass got thicker string than guitar. Потому что у бас-гитары струны толще.

The secret, in part, is in the clever use of bass, which supplants the traditional place of the guitar – a technique that was pioneered by The White Stripes at the start of the 2000s. Секрет отчасти в хитром использовании баса, заменившего гитару в привычном формате, придуманном в начале нулевых The White Stripes.

And if you say, "Well, but the guitar, bass - that's not so hot. И если вы скажите, - "Хорошо, но гитарист, басист - это не так уж и круто.

Guitar and bass flaked out. Гитарист и басист слились.

Just Piano, Guitar, Trumpet, Drum and Bass. Только на пианино, гитаре, трубе, барабанах и басе.

Only then do the voices of the singers slowly swell - alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.

I learned to play guitar when I was ten years old. Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

And that right there is why I don't play bass. И вот почему я не играю на бас-гитаре.

I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.

And we got three bass, and we took 'em home for dinner. Поймали трех окуней и повезли их домой на обед.

Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.

He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon. Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger