Ejemplos del uso de "bass" en inglés con traducción "басс"

<>
mostrar
I married Bart Bass, remember? Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь?
Bart Bass is a grand master of manipulation. Барт Басс - мастер манипуляции.
Dead, Mrs. Bass, like last week's news. Мертвым, миссис Басс как в новостях с прошлой недели.
Half of the board members of Bass industries are alumni. Половина членов совета "Басс индастрис" выпускники здесь.
Especially if it means having Chuck Bass owe me a favor. Особенно, если это значит, что Чак Басс - мой должник.
Humans who venture out in light, and aren't named Bass. Люди, которые выходят на свет и не носят фамилию "Басс".
I'm Brian Fuller, bass player for Hep Alien and best man. Я Брайн Фуллер, басс-гитарист Hep Alien и шафер.
It's obviously just another social climber making a play for Chuck Bass. Это очевидно еще одна социальная карьеристка, пытающаяся соблазнить Чака Басса.
Mr. Bass wants to be sure that Ben is only working his event tonight and nowhere else. Мистер Басс хочет удостовериться что Бэн сегодня работает только на его вечеринке и больше нигде.
If I know anything about chuck bass, It's that fatherhood isn't part of the lifestyle. Если я знаю, что-нибудь о Чаке Бассе, так это то, что отцовство не его образ жизни.
I paid a private eye to look, but the only Bass he got was your scaly uncle. Я наняла частного детектива, но единственным Бассом, которого он нашел, был твой мерзкий дядя.
I don't recognize the name, and I've been through the Bass Industries books with a fine-toothed comb. Я не узнаю имя, я прочесывал книги Басс Индастрис мелкозубчатой расческой.
Except for the small fact that every time I look at you now, I see a Bass in my face. Кроме такого нюанса, что каждый раз, глядя на тебя, я вижу Басса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR