Usage examples of "bastard gunter" in English with translation to Russian

<>
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
Gunter should also get the chance. Гюнтер должен тоже получить свой шанс.
I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.
You're a true masochist, Gunter. Ты настоящий мазохист, Гюнтер.
"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it. "Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.
Working towards this end the European Union Commissioner for enlargement Mr. Gunter Verheugen arranged a meeting with Mr. Denktash in Geneva, on 27 August 2001. Действуя в этих целях, член Комиссии по вопросам расширения Европейского союза г-н Гюнтер Ферхойген провел встречу с г-ном Денкташем в Женеве 27 августа 2001 года.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
I now call on the last speaker on my list, Ambassador Gunter Pleuger, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004), concerning Côte d'Ivoire. Я предоставляю слово последнему в моем списке оратору, председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1572 (2004) о Кот-д'Ивуаре, послу Гюнтеру Плойгеру.
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
All their bastard children. Всех их внебрачный детей.
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
I'll get the minions, grab that bastard over there. Так, я беру на себя шестёрок, а вы хватайте того борова.
They march this poor bastard out and read him his rights. Они вывели этого несчастного ублюдка и зачитали ему его права.
That bastard challenged me to a duel, and he killed an innocent young woman. Этот подонок вызвал меня на дуэль, и он убил невинную молодую женщину.
Malcolm, you stupid bastard! Малкольм, ты тупорылый идиот!
That bastard is going to poop in the clean school. Этот придурок собрался нагадить в этой самой «чистой школе».
She's too sexy, you lucky bastard! Она супер секси, тебе повезло!
Go out of the way, you skinny bastard! С дороги, ты, тощий ублюдок!
I never thought of myself as a bastard, an egoist. Я никогда не считал себя негодяем, эгоистом.
You're a lucky bastard, that's what you are. Везунчик ты, вот что я скажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!