Ejemplos del uso de "bay" en inglés con traducción "отсек"
Traducciones:
todos753
залив164
бухта87
отсек51
лавровый9
секция6
лаять3
гнедой1
ниша1
пролет1
губа1
otras traducciones429
Rendezvous at the south landing bay immediately for evacuation.
Немедленно прибыть в посадочный отсек для эвакуации.
Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.
Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта.
The shuttle opens cargo bay doors after leaving the atmosphere.
Первое, что делает шатл, когда выходит из атмосферы - открывает створки грузового отсека.
Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.
Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек.
This is made possible by the F-22’s weapons bay.
Это стало возможно благодаря его отсеку вооружений.
They'll all die when the cargo bay hatch is blown.
Они все погибнут, когда взорвется шлюз грузового отсека.
Lock onto the core casing and beam it to the Cargo Bay.
Захватить оболочку ядра и транспортировать в грузовой отсек.
He's in the avionics bay, screwing with the plane's circuitry.
Он в отсеке электронного оборудования, портит электрические схемы самолета.
The bomb bay, for example, had to be transformed into a baggage compartment.
Бомбовый отсек, например, надо было переоборудовать в отделение для багажа.
Then maybe you should go to the cargo bay and grab another one.
Тогда, возможно, тебе стоит пойти в грузовой отсек и принести еще одну.
The engine bay was lined with gold because gold is the best heat reflector.
Двигательный отсек был облицован золотом потому, что золото является лучшим тепловым отражателем.
Position the back of the hard drive against the back of the hard drive bay.
Расположите заднюю панель жесткого диска напротив задней части отсека для жесткого диска.
Captain, there has just been an unauthorized launch from Shuttle Bay 1 - the Delta Flyer.
Капитан, только что произошел неавторизованный запуск из отсека шаттлов номер 1 это Дельта флайер.
Right into your mouth, just like a little scout ship flying into a shuttle bay.
Прямо в рот, точно так же, как небольшое судно влетает в отсек для шаттлов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad