Ejemplos del uso de "bayerische landesbank" en inglés
For the same reason, Germany’s Bayerische Landesbank and Austria’s Hypo Alpe-Adria-Bank International AG are selling their businesses in eastern Europe.
По той же причине немецкий Bayerische Landesbank и австрийский Hypo Alpe-Adria-Bank International AG продают свои бизнесы в Восточной Европе.
“What are the sellers going to buy in this environment after selling ruble assets?” said Lutz Roehmeyer at Landesbank Berlin Investment, who helps oversee $12 billion from the German capital.
«Что продавцы намерены покупать в этих условиях после продажи рублевые активов?» — рассуждает финансист Лутц Роймайер (Lutz Roehmeyer) из Landesbank Berlin Investment, который из немецкой столицы участвует в управлении активами на 12 миллиардов долларов.
Yet none of this is discouraging investors such as Ashmore Plc and Landesbank Berlin, which recommend hanging on to ruble assets for their relatively high yields.
Но все это не лишает активности и стимула таких инвесторов, как Ashmore Plc и Landesbank Berlin, которые рекомендуют не отказываться от рублевых активов, учитывая их относительно высокую доходность.
But then Landesbank Sachsen and IKB Deutsche Industriebank, two publicly-owned regional German banks, had to be bailed out, and it suddenly became clear to policymakers just how interconnected the global financial system had become.
Но затем двум государственным немецким банкам, Landesbank Sachsen и IKB Deutsche Industriebank, потребовалась экстренная финансовая помощь, и внезапно директивным органам стало ясно, насколько взаимосвязанной стала глобальная финансовая система.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad