Ejemplos de uso de "be fine" en inglés con traducción al ruso

<>
That should be fine, medically. Всё будет отлично, с медицинской точки зрения.
It'll be fine soon. До свадьбы заживет.
Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?
Then, the basil will be fine. Ну, тогда базилик будет в самый раз.
That'd be fine by me. Я не против.
The day turned out to be fine. День выдался хорошим.
Oh believe me, it will be fine.” О, поверьте мне, всё будет отлично».
Under the circumstances, "Henry" will be fine. При данных обстоятельствах, можешь называть меня Генри.
We unhook it, she'll be fine. Мы отцепим его, и она поправится.
Sell at 20 and you'll be fine. Продавай по 20, и не прогадаешь.
In a small company this may be fine. Для небольшой фирмы это чудесно.
We can't all be fine dressers like you. Не все могут быть такими модниками как ты, Джейк.
I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke. Я буду вполне доволен Бернардо или офицером Крупке.
Blood type on this heart works, size should be fine. Группа крови подходит, размер идеален.
Decide to be fine till the end of the week. Решил дотянуть до конца недели.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting. Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода.
If I pay for all the damages, then shouldn't everything be fine? Если я покрою все убытки, разве всё не успокоится?
You just need to endure those three years and you'll be fine. Надо перетерпеть три года, и все будет замечательно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.