Ejemplos del uso de "be so kind as to" en inglés

<>
Traducciones: todos46 пожалуйста2 otras traducciones44
If you don't mind, please be so kind as to fill all the details out here, please. Если не возражаете, будьте добры, заполните эту форму, пожалуйста.
No, I understand, you've already explained it to them, but would you please be so kind as to explain it to me? Нет, я понимаю, Вы уже объяснили им, но, пожалуйста, будьте так добры, объясните это мне?
Would you be so kind as to, uh. Не могли бы вы быть так любезны.
Would you be so kind as to elaborate? Не будете ли вы так добры объяснить поподробнее?
Captain, would you be so kind as to investigate? Капитан, вы не могли бы разобраться?
Would you be so kind as to prepare me. Не будете ли вы так добры подать мне.
Would you be so kind as to come this way? Не будете ли любезны покинуть машину?
Please be so kind as to send us your agreement. Будьте любезны сообщить нам Ваше согласие.
Would you be so kind as to take the children? Не могли бы вы забрать детей?
Then would you be so kind as to leave my office? Тогда не будете ли вы так любезны покинуть мой офис?
Would you be so kind as to take me to her? Вы не будете так любезны проводить меня к ней?
Would you be so kind as to change the dressing, Doctor? Не согласитесь ли вы сменить ему повязку, доктор?
Would you be so kind as to tell me the time? Не будете ли вы столь любезны, сказать мне который час?
Would you be so kind as to help me with them? Не будете ли вы так любезны мне помочь?
Would you be so kind as to cancel my remaining classes. Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия.
Would you be so kind as to document his fingers, Eleanor? Элеонор, не могли бы вы сфотографировать его пальцы?
Would you be so kind as to telephone for the sleighs? Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?
Would you please be so kind as to read this letter? Не будете ли вы так любезны, прочитать это письмо?
Would you be so kind as to help me now, please? Не будете ли Вы так любезны помочь мне?
Please be so kind as to enter a password of your choice. Будьте добры, введите выбранный вами пароль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.