Ejemplos del uso de "be the case" en inglés

<>
Traducciones: todos260 иметь место75 otras traducciones185
mostrar
This should not be the case. Это не должно быть так.
That need not be the case. Это не обязательно так.
Why this might be the case? Почему это может быть так?
That might not be the case. Но реальность может оказаться иной.
Alas, that may not be the case. Увы, это не совсем так.
But is that to be the case? Но так ли обстоит дело в действительности?
This may not always be the case. Возможно, что так будет не всегда.
This may no longer be the case. Однако сейчас, возможно, ситуация стала иной.
But this need not be the case. Но сегодня это не тот случай.
Unfortunately, this may no longer be the case. К сожалению, сейчас это не так.
This does not appear to be the case. Но в данном случае ответ отрицательный.
This does not have to be the case. Но этого быть не должно.
That no longer seems to be the case. Но сегодня все по-другому.
sadly, this does not seem to be the case. к сожалению, кажется, что это не так.
This would also be the case for dried figs. Этот подход будет применяться и в случае сушеного инжира.
That seems not to be the case any more. Это, по-видимому, больше не является правильным.
But this does not have to be the case. Однако это вовсе не обязательно.
Science has since proven this to be the case. Наука доказала, что это действительно так.
This could be the case in today’s Middle East. Такой вариант может сработать сегодня на Ближнем Востоке.
That is less likely to be the case in Scotland. Это менее вероятно в случае с Шотландией.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR