Exemples d’usage de "become a desolation" en anglais avec traduction en russe

<>
She will become a doctor in two years. Она станет врачом через два года.
That girl wanted to become a movie star. Девочка хотела стать кинозвездой.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
I'm sure she will become a great singer. Уверен, она станет великолепной певицей.
It's because I want to become a translator. Потому что я хочу быть переводчиком.
I took it for granted that he would become a member. Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.
He was destined to become a simultaneous interpreter. Ему было предначертано стать великим переводчиком.
Don't tell your father you want to become a clown. Не говори своему отцу, что хочешь стать клоуном.
It is impossible for him to become a doctor. Для него невозможно стать доктором.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся.
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
I planned to become a teacher, but I never did. Я планировал стать учителем, но не стал.
I want to become a TV announcer in the future. В будущем хочу стать телеведущим.
His aim is to become a lawyer. Его цель — стать адвокатом.
Have you made up your mind to become a teacher? Вы приняли решение стать учителем?
His aim is to become a doctor. Его цель - стать врачом.
The increase in population has become a serious problem in the country. Рост населения стал в стране большой проблемой.
Yumi will become a teacher. Юми станет учителем.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger