PROMT.One

Ejemplos del uso de "believed" en inglés con traducción "верить"

He believed in sportsmanship, integrity! Он верил в спортивное мастерство, честность!
I never believed it, mama darling! Никогда не верил, мамочка, душечка, голубушка!
I have never believed in wars. Я никогда не верил в войны.
You've believed it through generations. Вы верили в нее поколениями.
I thought you believed in infinite love. Я думал, ты веришь в безмерную любовь.
I truly believed we were in love. Я искренне верила, что мы любим друг друга.
And she truly believed in the diggers. И она искренне верит в диггеров.
And I believed I could do it. И я верила что у меня получится.
I've always believed in your genius. Я всегда верил в ваш гений.
She believed in the kiss of true love. Она верила в в поцелуй истинной любви.
Like Sakura, she also believed in the operation. Как и Сакура, она также верила в операцию.
I believed in your love in your words. Я верила в нашу любовь в твои слова.
I've always believed in my lucky star. Я всегда верил в свою счастливую звезду.
Your driver believed he saw dead men, walking. Ваш возница верил, что видел мертвецов, которые шли.
For Americans, 1989 validated everything they already believed. Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.
You know, I never really believed in legacy. Я никогда на самом деле не верил в наследие.
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост.
I never believed in love at first sight. Я не верила в любовь с первого взгляда.
We once believed that the sky would fall. Когда-то мы верили в то, что на нас обрушится небо.
He went around and told people what he believed. Он пошел другим путем и говорил людям о том, во что он верил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad