Ejemplos de uso de "benny" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Benny, she's gonna get soaked. Бенни, она промокнет.
Vic's name is Benny Madera. Имя жертвы - Бенни Мадера.
One from Benny Madera's blood. Первый - кровь Бенни Мадера.
Benny Goodman took clarinet at Hull-House. Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус.
Listen, Benny, not to beat a dead horse. Слушай, Бенни, не буду ворошить прошлое.
Hey Benny, look, there's a sun roof. Эй, Бенни, смотри, люк для солнца.
Hicks' C. I tortured and murdered Benny Madera. Осведомитель Хикса замучил и убил Бенни Мадера.
So tell me why you murdered Benny Madera. Итак, расскажи мне, почему убил Бенни Мадера.
Age 8, Benny was chief electrician of the Kibbutz. В 8 лет, Бенни был главным электриком кибуца.
Not for the gang, not for Benny, but for Emilio. Не ради братвы, не ради Бенни, а ради Эмилио.
Rainbow Benny ran out just as the cyclone came in. Радуга Бенни сбежал, да так, что тут будто смерч прошел.
My hits off Benny and Marisa have been quite accurate. Образы, которые я прочитал у Бенни и Марисы, были вполне точными.
I'll bet the farm, it comes back to Benny Madera. Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера.
At age 8, Benny was the chief electrician of the Kibbutz. В 8 лет, Бенни был главным электриком кибуца.
DNA proves you killed Benny Madera, there's no question about that. ДНК доказывает, что ты убил Бенни Мадера, с этим у нас вопросов нет.
That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer. Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу.
This Benny sutton guy was a grade-a son of a bitch. Бенни Саттон был тот ещё сукин сын.
We believe Carmen ran because she's involved with Benny Madera's murder. Мы верим, что Кармен убегала из-за того, что была вовлечена в убийство Бенни Мадера.
Benny, you're talking about half the fire fighters I know, including you. Бенни, ты сейчас описываешь половину пожарных, которых я знаю, и ты в том числе.
Benny, for all the years we have known each other - take pity on me. Бенни, за все эти годы мы узнали друг друга - сжалься надо мной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR