Usage examples of "best for romance" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He is the best for this project. Он самый лучший для этого проекта.

I only want what's best for everyone. Я только хотел как лучше для всех.

Season's greetings and all the best for the New Year. Желаем Вам прекрасных праздников и всего наилучшего в Новом году!

The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it. Мое преимущество в том, что я без партийного раскладывания по полочкам, без оглядки на догматы могу взять у каждой партии то, что является наилучшим для нашей страны, и применить это.

The program works best for those interested in a long-term partnership with our fund and willing to earn maximum profits off their funds. Эта программа подходит для тех, кто заинтересован в долгосрочном сотрудничестве с нашим фондом и хочет получать максимальную прибыль со своих денег.

I’ve assumed that each year the investor only looked at the data available from 1930 up to that point in time, and invested in whatever 6 months of the year had been the best for stocks. Я предположил, что каждый год инвестор брал в расчет только данные, доступные с 1930 и до текущего момента времени, и инвестировал в те 6 месяцев года, которые оказывались лучшими для акций.

It's easy to select the settings that are best for your television. Несложно подобрать оптимальные настройки для вашего телевизора.

Over time, our system learns which ads perform the best for you. По мере течения времени наша система определяет, какие ваши рекламные объявления работают на вас более эффективно.

Then you can compare performance to judge which works best for you. Затем сравните результаты и определите, какой вариант вам более подходит.

Best for day-to-day use: Opera’s stable version Идеальна для повседневной работы — стабильная версия Opera

Element type: Available element types are video, playlist, channel, subscribe, associated website, merchandise, crowdfunding, "most recent upload," and "best for viewer." Тип элемента: возможные типы элементов – "Видео", "Плейлист", "Канал", "Подписка", "Связанный веб-сайт", "Интернет-магазин", "Проект по сбору средств", "Самое новое" и "Самое подходящее".

You may need to experiment with your ad targeting to see what works best for your specific needs, but here are some recommendations for getting started: Возможно, вам придется поэкспериментировать с таргетингом, чтобы выяснить, что лучше подходит для ваших нужд. Однако для начала мы можем дать вам несколько рекомендаций:

Even though the installers look similar, a special tag tells us which one is best for you. Все в порядке – благодаря специальным тегам мы знаем, какой именно файл нужно скачать.

Payments through a website in Messenger work best for businesses that have a large basket size and a mobile-optimized website. Оплата через сайт в Messenger подходит компаниям с большим размером корзины и с сайтом, оптимизированным для мобильных устройств.

This is the most direct path and best for entertainment systems using the TV speakers or external speakers connected to the TV. Это самый простой способ, лучше всего подходящий для развлекательных систем, в которых используются динамики телевизора или внешние динамики, подключенные к телевизору.

The Send to Messenger Plugin is best for letting users send a given piece of content to their phone, subscribing them to your bot in the process. Плагин «Отправить в Messenger» идеально подходит для того, чтобы отправить определенные материалы на телефон пользователя и при этом подписать его на ваш бот.

Select the option that works best for your TV or monitor. Выберите параметр, который лучше всего подходит для данного телевизора или монитора.

Payments through messages with the Buy button work best for merchants driving a single-item basket. Оплата через сообщения с помощью кнопки «Купить» лучше всего подходит продавцам, у которых корзина состоит из одного товара.

You want to fully understand which ad specs work best for the audience you desire to reach and which ad create performs the best. Необходимо четко понять, какая реклама лучше всего привлекает аудиторию, которую вы хотите охватить, и какое оформление наиболее эффективно.

This way you can experiment with your notifications until you learn what works best for people. Так вы сможете опробовать разные уведомления и узнать, какие из них наиболее эффективны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download