Verwendungsbeispiele von "best practices guide" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20 andere Übersetzungen20

App Events Best Practices Guide Рекомендации по использованию Событий в приложении

A best practices guide for the carousel format Руководство по рекомендованным способам для рекламы с кольцевой галереей.

Get the most out of your ad with this best practices guide. Получите максимум от рекламы, ознакомившись с этим руководством по рекомендованным способам.

Check out the "Product Set" section of our dynamic ads best practices guide. Изучите раздел «Группа продуктов» в нашем руководстве по использованию динамической рекламы.

If you're having delivery issues, check out our delivery best practices guide. В случае проблем с доставкой обратитесь к нашему руководству с рекомендациями по доставке.

Find best practices and vertical-specific examples on the App Events Best Practices Guide. В разделе Рекомендации по использованию Событий в приложении вы найдете рекомендации и конкретные примеры.

You can learn how to recognize Facebook's crawler in our Sharing Best Practices Guide. О том, как распознать краулер Facebook, читайте в нашем руководстве «Рекомендации по публикации».

Learn how to get the most out of the carousel format with this best practices guide. Из этого руководства с рекомендациями вы узнаете, как получить максимум отдачи от кольцевой галереи.

Download our direct response best practices guide for an in-depth look at our ads solutions. Скачайте наше руководство с рекомендациями по рекламе для получения прямого отклика, чтобы больше узнать о наших решениях для работы с рекламой.

If your ads are optimized for conversions, we have a best practices guide specifically for that, too. Если ваша реклама оптимизирована для получения конверсий, у нас есть руководство с рекомендациями, разработанное специально для такой рекламы.

Check out our best practices guide to make sure it's formatted in a way we can use. Ознакомьтесь с нашим руководством с рекомендациями, чтобы убедиться, что данные представлены в формате, который мы можем использовать.

For recommendations regarding which events to include in various types of apps, see the App Events Best Practices Guide. Советы о том, какие события следует включить в те или иные виды приложений, вы найдете в документе Рекомендации по использованию Событий в приложении.

Read the App Events Best Practices Guide for recommendations regarding which events to use in various types of apps. Ознакомьтесь с рекомендациями по использованию Событий в приложении, чтобы узнать, какие события следует использовать в различных типах приложений.

Check out the sections of our dynamic ads best practices guide related to campaigns, ad sets, optimization and ad creative. Изучите наши рекомендации по использованию динамической рекламы, особенно разделы о кампаниях, группах объявлений, оптимизации и оформлении.

You can use this best practices guide as a starting point to determine what events would be relevant for your business. См. Рекомендации, чтобы определить, какие события важны для вашей компании.

See below for more info, and check out our best practices guide to learn how to specify a high quality preview image. Подробнее см. ниже. Также рекомендуем ознакомиться с нашим руководством по созданию изображения для предварительного просмотра.

Please read the Mobile Best Practices guide, which shows some best practice implementations of Facebook Login as seen in successful mobile games, and will help you avoid common mistakes when implementing features built on Facebook Login. Ознакомьтесь с рекомендациями для мобильных игр. Вы увидите примеры реализации «Входа через Facebook» в успешных мобильных играх и узнаете, как избежать распространенных ошибок.

If you plan to use the Like, Share or Send button on any page on your website, you should read our best practices guide to ensure published stories look great on Facebook and get the best possible distribution. Если вы планируете использовать эти кнопки, ознакомьтесь с нашими рекомендациями. Они помогут вам увеличить количество перепостов и гарантируют отличный вид ваших материалов на Facebook.

If your ads are under-delivering (which means they're not winning as many auctions as they could be) or you just want more detailed tips on doing well in our auctions, check out this general best practices guide. Если ваша реклама недостаточно результативна (а значит, она не выигрывает максимально возможное для себя число аукционов) или вы хотите получить более подробные рекомендации по успешному участию в аукционах, ознакомьтесь с этим общим руководством с рекомендациями.

In the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Germany has introduced, together with Norway and the Netherlands, principles on brokering of small arms and light weapons that were adopted in December 2004; Germany is currently drafting two chapters of a future OSCE best practices guide on ammunition. В рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Германия вместе с Норвегией и Нидерландами предложила принципы торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, которые были приняты в декабре 2004 года; в настоящее время Германия разрабатывает две главы для будущего руководства ОБСЕ по передовой практике в отношении боеприпасов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen