Ejemplos de uso de "big ass" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 большая задница6 otras traducciones17
A big ass is good? А большой зад это хорошо?
I should beat your big ass. Надрать бы твой жирный зад.
Get your big ass up, man. Поднимай свой зад, чувак.
They've got big ass burgers? Тут охренительные бургеры?
All right, so these big ass pimps. Ладно, значит, это крутые сутенеры.
President Rabbit with two big ass jugs. Кролик - президент, с двумя громадными бидонами.
We walk into this big ass Presidential Suite. Мы вошли в этот огромный президентский люкс.
Know what my big ass says to you? Знаешь, что говорит мой большой зад?
Sending your big ass back to the Chevy dealership. Я отправлю твой жирный зад назад в салон Шеви.
The governor's big ass is on my chair. Пока большая губернаторская жопа сидит в моём кресле.
Like a guy who just had a big ass seizure. Как после жуткого приступа.
Don't you think she's got a big ass? Не находишь, что задница велика?
Because this is supposed to be one big ass lock. Потому что там, наверно, не хилый замок.
And don't even get me started on her big ass. И я даже не хочу рассказывать тебе, насколько толстый у неё зад.
Show me your big ass, to see if we two still get on. Покажи мне свою задницу, и я скажу, понравимся ли мы друг другу.
You should have seen me trying to fit my big ass pregnant belly into that tiny. Ты бы видела, как я пыталась впихнуть свою задницу и беременный живот в это крошечное.
Smuggling a balloon bull of red paint into a hotel and sneaking a big ass rifle into a convention are two very different things. Протащить шарик с красной краской в отель и пронести здоровенную винтовку на конвенцию - это две большие разницы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.