Ejemplos del uso de "big guy" en inglés con traducción "здоровяк"

<>
Go get him, big guy! Поймай его, здоровяк!
He was a big guy. Он был здоровяком.
You take the big guy. А вы займетесь здоровяком.
You go first, big guy. Ты идешь первым, здоровяк.
Jared was a big guy. Джаред был здоровяком.
Make some room there, big guy! Эй, здоровяк, подвинься!
And this big guy here is Sinai. А этот здоровяк Синай.
What did you wish for, big guy? Что ты загадал, здоровяк?
The big guy with the axe is Joe. А вон тот здоровяк, это Джо.
Folks, there's pressure on the big guy! Ребята, на здоровяка оказывают давление!
Don't worry about a thing, big guy. Не волнуйся, здоровяк.
Can you lead the way, Mr. Big Guy? Ты нас поведешь, мистер Здоровяк?
So you really like it here, huh, big guy? Так тебе здесь и правда нравится, здоровяк?
What about the really big guy in the middle? Что будем делать со здоровяком посередине?
Listen, I'm here with the big guy, man. Послушай, я тут со здоровяком, мужик.
We got to help the big guy, you know? Мы должны помочь здоровяку, знаешь?
I've got 50 bugs on the big guy. Я поставил 50 жучков на здоровяка.
No, I'm staying with the big guy next to me. Нет, я останусь с этим здоровяком.
I don't think Max should be stuck with that big guy. По-моему, Макс не стоит быть в паре с тем здоровяком.
I'm just wondering if you've spoken to the big guy. Я только хотел узнать, говорила ли ты со здоровяком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.