Ejemplos de uso de "biggest" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
But developing countries face the biggest challenge. Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face. Одной из самых сложных задач в компьютерной графике было создание фото-реалистичного цифрового лица человека.
The host country presented a paper with the list of proposed side events for the Conference and stressed that the biggest challenge was to accommodate all side events within the desired time frame, one of the problems being the availability of rooms. Принимающая страна представила документ, содержащий список предлагаемых дополнительных мероприятий на Конференции, и подчеркнула, что самой сложной задачей является проведение всех дополнительных мероприятий в желаемые сроки, при этом одна из встающих проблем касается наличия залов заседаний.
She's your biggest fan. Она ваша фанатка.
What are the biggest changes? В чем принципиальные отличия от прежней версии?
Last year was the biggest year. Прошлый год был самым успешным.
But is Russia the biggest producer? Но опережает ли она всех по объемам добычи?
The World’s Biggest Shock Absorber Самая стабильная экономика в мире
Who exactly was the biggest genocidal maniac? Кто же самый главный маньяк геноцида?
One Of The Hospital's Biggest Moneymakers. Это один из самых доходных проектов больницы.
He is your biggest fan, I swear! Он дико фанатеет, клянусь!
Well, that answers your biggest outstanding question. И ответ на ваш самый главный вопрос.
That, to me, was the biggest challenge. Для меня это был самый серьезный вызов.
We're, like, your biggest fans ever. Мы ваши фанатки.
One of the biggest enemies are the storms. Одни из главных врагов - это штормы.
My biggest headline was my new smoothie recipe. Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи.
Everyone, please think of your biggest personal goal. Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
He's the biggest bootlegger in the country. Он величайший бутлегер во всей стране.
It's the biggest problem facing this country. Это главная проблема в стране.
Meanwhile, its own citizens will remain the biggest victims. Между тем, его собственные граждане останутся его главными жертвами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR