Usage examples of "bikinis" in English with translation to Russian

<>
Translations: all35 бикини35
No suntan lotions, no bikinis, lots of batter. Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня.
There are no bikinis, no peeks up a skirt, nothing like that. Нет никаких бикини, разрезов на юбках, ничего такого.
I mean, there's way more bikinis, and they usually have a snack bar! Там куда больше телок в бикини, а еще там бар с закусками!
After all, we don't have judges and teachers wearing bikinis on the job, either. Кроме того, у нас ведь нет судей и учителей, которые ходят в бикини на работу.
There's girls playing volleyball on the beach in their bikinis, instead of Christine running around in her girdle bottoms, looking for a clean bra. Девушки в бикини играют в пляжный волейбол вместо Кристин, бегающей по дому в утягивающих трусах в поисках чистого лифчика.
43. 1,800 skiers and snowboarders once hit the slopes of Sheregesh wearing bikinis earlier this year in a bid to break a Guinness World Record. 43. На склонах Шерегеша в этом году появились 1800 лыжников и сноубордистов в бикини в попытке побить мировой рекорд Гиннесса.
This year marks the first Olympic games where female beach volleyball teams were not required to wear bikinis, and it’s true that Team USA and many others still chose to rock them. На Олимпийских играх в этом году впервые отменены требования, согласно которым игроки женских сборных по пляжному волейболу должны быть одеты в бикини. Хотя, честно говоря, сборная США и многие другие команды по-прежнему предпочитают щеголять в них.
Make that a whipped cream bikini. Или сделать бикини из взбитых сливок.
Or "Khloe gets a bikini wax"? Или "Хлое делают эпиляцию зоны бикини"?
I wouldn't be packing my bikini. Я бы не стал паковать свои бикини.
Do you remember the whipped cream bikini? Помнишь бикини из взбитых сливок?
Thinks I'm getting a bikini wax. Он думает, что я делаю эпиляцию зоны бикини.
Plankton has a plan to save Bikini Bottom. У Планктона есть план, как спасти Бикини-Боттом.
The big question is, one piece, bikini or monokini? Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини?
It's not an interview, it's a bikini wax. Это не интервью, это восковая эпиляция бикини.
She gets way too many bikini waxes for a married woman. Для замужней женщины она чересчур часто делает депиляцию бикини.
Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria. Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия".
Some guy in a bikini must have walked off with your purse. Какой-то чувак в бикини, видимо, ушел, прихватив твою барсетку.
Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre. Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре.
I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax. Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!