Exemplos de uso de "bill of material" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Create a template bill of material (BOM). Создание шаблона спецификации.

This generates a bill of material and a route for the item. Создается номенклатура спецификации и маршрут для номенклатуры.

This could be bill of material (BOM) items, a route consumption, or adjustments. Это могут быть номенклатуры спецификации, потребление на маршруте или корректировки;

You can view the bill of material (BOM) versions and their related BOM lines. Вы можете просматривать версии спецификаций и соответствующие строки спецификаций.

A bill of material or BOM is an item that consists of other items. Спецификация является номенклатурой, которая состоит из других номенклатур.

2. Add loads or shipments, bill of material lines, or kanban picking list to a wave 2. Добавление загрузок или отгрузок, строк спецификации или листа комплектации канбана в волну

For example, setup times in routing operations or a constant component quantity in the bill of material. Например, время настройки в операциях маршрутизации или постоянное количество компонента в спецификации.

Select the items from the Bill of material (BOM) you want transferred to the purchase order line. Выберите номенклатуры из спецификации, которые нужно переместить в строку заказа на покупку.

The bill of material information that is used in a standard cost BOM calculation includes the following: Сведения о спецификации, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя следующее:

These can include setup times in routing operations or a constant component quantity in a bill of material (BOM). Они могут включают время настройки в операциях маршрутизации или постоянное количество компонентов в спецификации (BOM).

Scheduling helpers process items by bill of material (BOM) level, starting with the items with the lowest-level value. Помощники по планированию обрабатывают номенклатуры на уровне спецификации, начиная с номенклатур с самым низким значением уровня.

The quantity of a costing lot size for a manufactured item is used in a bill of material (BOM) calculation. Количество размера лота затрат по произведенной номенклатуре используется при расчете спецификации.

If this check box is selected, the item sales price will be calculated as a standard bill of material (BOM) line calculation. Если данный флажок установлен, цена продажи номенклатуры будет рассчитываться как стандартный расчет строки спецификации.

Select the Source requirement reservation check box to override the current settings for inventory reservation for sales orders and bill of material (BOM) lines. Установите флажок Резервирование исходной потребности, чтобы переопределить текущие параметры для резервирования запасов для заказов на продажу и строк спецификации.

Bill of material (BOM) calculations can be used to calculate a manufactured item’s suggested sales price, based on a cost-plus markup approach. Расчеты спецификаций можно использовать для вычисления предлагаемой цены продажи произведенной номенклатуры в соответствии с подходом "затраты плюс наценка".

A bill of material (BOM) can be reported as finished when no further changes are necessary and when you want to post the inventory transactions. Можно выполнить приемку спецификации, когда в каких-либо дальнейших изменениях нет необходимости и требуется выполнить разноску проводок по запасам.

The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет.

You assign the bill of material item to the operation in the BOM line form, on the General tab, by selecting the operation in the Oper. No. field. Номенклатуру спецификации можно назначить операции в форме Строка спецификации на вкладке Разное, выбрав операцию в поле № опер..

Enter standard costs for a new purchased item, but do not recalculate the costs of manufactured items with a bill of material (BOM) version that contains the new purchased item as a component. Введите стандартные затраты для новой приобретенной номенклатуры, но не перерассчитывайте затраты на произведенные номенклатуры с использованием версии спецификации, содержащей новую приобретенную номенклатуру как компонент.

After you generate an assembly order and enter the quantities that you want to assemble, BOM (bill of material) journals are generated to reserve the inventory for the products that are included in the kit configurations. После создания заказа на сборку и ввода количеств, которые требуется собрать, создаются журналы спецификаций для резервирования запасов продуктов, включенных в конфигурации комплекта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS