Exemplos de uso de "birthday party" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 вечеринка по случаю дня рождения3 outras traduções43

I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. Я имею в виду, это отличная тема для обсуждения на вечеринке по случаю дня рождения, или для разговоров возле кофе-машины, но поделиться этим с кем-то из своих коллег это нечто другое.

You can share one photo or create an album with a collection of photos from a special time or place, like a birthday party or vacation. Вы можете поделиться одним фото или создать альбом с коллекцией фото, сделанных в особое время или в определенном месте, например, на вечеринке по случаю дня рождения или в отпуске.

I didn't hear this much whining when we missed school graduations and birthday parties and spring break and everything else that normal girls do. Я не слышала столько нытья, когда мы пропустили выпускной и вечеринки по случаю дня рождения и весенние каникулы и все остальное, что делают обычные девушки.

Please attend my birthday party. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.

It's a birthday party, Ray. Это же днюха, Рэй.

You even came to my birthday party. Вы же нашли время, чтобы отпраздновать мой день рождения.

Remember Cagney and Lacey's third birthday party? Помнишь третий день рождения Кегни и Лейси?

I could not come to your birthday party. Я не смог прийти на твой день рождения.

She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.

So, will you be giving a birthday party? Так что, мы устраиваем прием?

You have to come to my birthday party, okay? Ты должна прийти на мою днюху, хорошо?

Look at what she brought for my birthday party! Посмотри, что она принесла мне на день рождения!

We so should do this at my birthday party. Мы точно должны отпраздновать так мою днюху.

On Sunday, we went to Edward's birthday party. В воскресенье мы ходили на день рождения к Эдварду.

Your birthday party, the night you poisoned everyone with wolfsbane. Твой день рождения, в ту ночь ты отравила всех волчьим аконитом.

We're throwing a birthday party for a new city. Мы празднуем день рождения нового города.

I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.

Is this too sexy for my goddaughter's birthday party? Это не слишком сексуально для для дня рождения моей крестницы?

Did you set up a surprise Pulp Fiction birthday party? Ты что, устроил вечеринку-сюрприз на тему "Криминального чтива"?

All of Amelia's baby pictures, and every birthday party. Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS