Exemplos de uso de "blair" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What has kept Blair going? Что помогло Блэру удержаться на своём месте?
Blair, who used to babysit all your kids. Блейр, которая раньше нянчила всех ваших детей.
The Blair Option in Palestine Задача Блэра в Палестине
Is that the Blair Witch? Это - ведьма из Блэр?
Is Blair a federalist, then? Тогда является ли Блэр федералистом?
Blair is the last interventionist. Блэр - последний сторонник интервенции.
Have a good evening, Blair. Хорошего вечера, Блэр.
Then there's Tony Blair. Далее следует Тони Блэр.
So why did Blair support it? Так почему же Блэр ее поддержал?
Bush and Blair made four claims: Буш и Блэр сделали четыре заявления:
Blair and Chuck, stay out of sight. Блэр и Чак, продолжайте скрываться.
You guys heard of the Blair witch? Вы знаете ведьму из Блэр?
Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус.
This is like the Blair witch hunt project. Как в фильме "Ведьма из Блэр".
You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b. Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би.
Yet Blair did not rely on this alone. Однако это не единственное, на что опирается Блэр.
Who ratted out the Blair kiss to Serena. Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене.
Gerhard Schröder, Jacques Chirac, and Tony Blair are history. Герхард Шредер, Жак Ширак и Тони Блэр являются историей.
But Blair, it seems, is not to be moved. Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг.
Blair, my little turtle dove, what's the emergency? Блэр, голубушка, что за срочность?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS