Exemples d'utilisation de "blam" en anglais

<>
Traductions: tous9 autres traductions9
Yeah, bang, slash, blam, whatever. Да, бах, хрясь, бум, какая разница.
Blam, we get that puppy half price. И вот, мы купили эту вещь за полцены.
As soon as she opened it up - blam! Как только она его открыла - бац!
Someone could get the wrong type and blam, that's it. Кто-то может получить не тот тип крови и окочуриться, вот в чём дело.
Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady. Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди.
I was right on her tail, and I pulled out my gun and blam! Я был прямо у нее на хвосте я выхватил свою пушку, и бабах!
Looks like Sussman put this shotgun in his mouth, and blam, blew his head off. Похоже, Сассман засунул ружье себе в рот и бах, вышиб себе мозги.
You enter the password, choose what you want from a drop-down list and, blam, you get hooked up. Вы вводите пароль, выбираете что хотите из списка и, бум, вы подключены.
And I didn't call because I couldn't call because my cell phone fell out of my lap and blam! И я не позвонила потому, что не могла позвонить, телефон упал мне на колени и бум!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !