Exemplos de uso de "bleeder current" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I hit a bleeder in there. Я задел сосуд.

The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵". Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?".

I'm kind of a bleeder. Я, типа, гемофилик.

Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.

So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder. Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение.

The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power. Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.

Because he was a bleeder. Потому что он истекал кровью.

The teacher tried to interest the students in current events. Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

There's our bleeder. Вот наше кровотечение.

In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].

I have to open him up, find the bleeder and stitch it. Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить.

The figurative meaning is no longer in current use. Метафорический смысл уже давно не в ходу.

Silly little bleeder. Глупый маленький негодник.

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic. Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полёта, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

You've got a bleeder. Ты вызвал кровотечение.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

I'm, like, totally not an attached bleeder. Я как совсем не кровоточащая прилипала.

Please find enclosed the current list of arrears. В приложении Вы найдете актуальный список задолженностей.

We've got a bleeder. У неё кровь течёт.

Unfortunately, your proposal is beyond the scope of our current interests. К сожалению, Ваше предложение далеко от сферы наших интересов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS