Ejemplos de uso de "blocker" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Lidocaine is a nerve blocker. Лидокаин - это анестетик.
It has a native ad blocker В браузер встроена блокировка рекламы
Data-saving iOS browser with ad blocker Браузер для iOS с функцией экономии трафика и блокировкой рекламы
Is SmartScreen different from Pop-up Blocker? Отличается ли фильтр SmartScreen от функции блокирования всплывающих окон?
Ad blocker right in your iOS browser Блокировка рекламы прямо в браузере для iOS
To turn Pop-up Blocker on or off Включение и отключение функции блокирования всплывающих окон
Pop-up Blocker settings only apply to Internet Explorer. Параметры блокирования всплывающих окон применяются только к Internet Explorer.
Use a pop-up blocker with your Internet browser. Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере.
Get yourself a blocker and head for the end zone. Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны.
Opera's ad blocker is built right into the browser. Блокировка рекламы интегрирована в браузер Opera.
On the Privacy tab, under Pop-up Blocker, select Settings. На вкладке Конфиденциальность в разделе Блокирование всплывающих окон нажмите кнопку Параметры.
New ad blocker - Built into the Opera browser. No add-ons. Расширения не понадобятся! Блокировка рекламы теперь встроена в браузер Opera.
Pop-up Blocker in Windows Internet Explorer is turned on by default. По умолчанию средство блокирования всплывающих окон в Windows Internet Explorer включено.
Pop-up Blocker limits or blocks pop-ups on sites that you visit. Функция блокирования всплывающих окон ограничивает или блокирует всплывающие окна на посещаемых сайтах.
Now with mobile ad blocker, this fast, secure web browser saves you data. С добавлением блокировки рекламы на мобильных устройствах этот безопасный и быстрый браузер экономит еще больше трафика.
A pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing. Блокирование всплывающих окон позволяет избавиться от некоторых или даже всех всплывающих окон.
Try the first major browser to integrate an ad blocker – no need for add-ons. Opera - первый из крупных браузеров, где появилась встроенная блокировка рекламы. Теперь для этого не понадобится устанавливать специальные расширения.
Try the Opera browser - now with a built-in ad blocker, battery saver and free VPN. Попробуйте браузер Opera — теперь со встроенной блокировкой рекламы, функцией экономии батареи и бесплатным VPN.
You'll need to disable your browser's pop-up blocker to see the new window Отключите блокировку всплывающих окон в браузере, чтобы выполнить эту операцию.
Your Facebook pixel may not fire if the user has an ad blocker implemented to the browser. Пиксель Facebook может не работать в случае использования ПО для блокировки рекламы в браузере.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR