Usage examples of "blogs" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all358 блог342 вести блог6 писать в блоге1 блоговый1 other translations8

You know, blogs are scary. Знаете, блоги пугают.

These are the blogs that interest me: Вот такие блоги интересуют меня:

Blogs are going to change your business. Блоги изменят ваш бизнес.

Quantitative finance blogs will discuss strategies in detail. В блогах по количественным финансам стратегии подробно обсуждают.

Also, search blogs and white papers for “costing”. Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".

Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena. Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев.

Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds. определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;

We see it on blogs all over the place. Мы видим это повсюду в блогах.

I checked all the Seahawk fan blogs and chat rooms. Я проверил все блоги и форумы фанатов Сихокс.

There are anonymous blogs that say I'm too skinny. Есть анонимные блоги, где пишут, что я тощая.

Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. Reuters сейчас использует в том числе африканские блоги при освещении событий в Африке.

So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок.

blogs have been created to track the details of her plastic surgery; были созданы блоги, чтобы отслеживать подробности ее пластической операции;

Send the links to blogs which may want to display your content. Разошлите ссылки авторам блогов, которым может быть интересен ваш контент.

So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. С этой точки зрения, данные из блогов и wiki очень полезны.

Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке.

The responses came only from the eight pro-science blogs, the researchers reported. Ответы пришли только из восьми блогов первой группы, утверждают исследователи.

And to think of what we have the ability to do with our blogs; И если представить, что мы можем делать с нашими блогами;

Link your YouTube channel in as many places as you can: websites, blogs, magazines. Пусть о вас узнает как можно более широкая аудитория: не только посетители веб-сайтов и блогов, но и читатели бумажной прессы.

That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. И это всё, чем он занимается на данный момент, и это то, что сейчас возможно благодаря блогам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download