Exemples d'utilisation de "blogs" en anglais
Also, search blogs and white papers for “costing”.
Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".
Quantitative finance blogs will discuss strategies in detail.
В блогах по количественным финансам стратегии подробно обсуждают.
Corbin was always searching weird blogs or strange phenomena.
Корбин все время просматривал странные блоги на предмет непонятных случаев.
Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds.
определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;
Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.
Reuters сейчас использует в том числе африканские блоги при освещении событий в Африке.
“Yekaterinburg is a city of blogs and online news,” he said.
«Екатеринбург это город блогов и интернет-новостей, - считает он.
So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок.
Send the links to blogs which may want to display your content.
Разошлите ссылки авторам блогов, которым может быть интересен ваш контент.
blogs have been created to track the details of her plastic surgery;
были созданы блоги, чтобы отслеживать подробности ее пластической операции;
He tweets, he blogs, he flies across the Internet, iPad at hand.
Он пишет в твиттер, ведет блоги, интернет ему как дом родной, iPad всегда у него под рукой.
His arrest has been the big item on blogs and Twitter here.
Его задержание стало одной из самых обсуждаемых тем в блогах и в Твиттере.
The new rules were used to block several opposition blogs and Web sites.
Эти новые правила позволили заблокировать несколько оппозиционных блогов и сайтов.
Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке.
The responses came only from the eight pro-science blogs, the researchers reported.
Ответы пришли только из восьми блогов первой группы, утверждают исследователи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité