Exemplos de uso de "blueberry pie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Blueberry pie and ice cream! Черничный пирог и мороженое!

Good-bye to blueberry pie Прощай, черничный пирог

Elaine is like a blueberry pie. Элен как тот черничный пирог.

Blueberry pie to go with the pancakes. Брусничный пирог очень хорошо сочетается с блинами.

I'll take the blueberry pie this time. На этот раз я возьму черничный пирог.

So what's wrong with the blueberry pie? А что не так с черничным пирогом?

It's the blueberry pie that does it. Виноват черничный пирог.

But there's always a whole blueberry pie left untouched. Но черничный пирог всегда остаётся нетронутым.

I'll be back before you can say "blueberry pie". Я вернусь прежде чем ты успеешь произнести "брусничный пирог".

Since you are such a fan of lame, store-bought blueberry pie, I am going to bake you a real pie of your choice tonight. Раз вы такая поклонница дешевых магазинных черничных пирогов, я хочу испечь настоящий пирог на ваш выбор.

Hey, argh, why don't you make yourself useful and go down to the cafeteria and throw yourself between your dad and the blueberry pie. Эй, почему бы тебе не сделает кое-что полезное, пойти в низ в кафе и встать между твоим отцом и черничным пирогом.

Next spring I'll set out some blueberry bushes. Весной я посажу здесь голубику.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

I had my heart set on blueberry pancakes. Я мечтал о блинчиках с черникой.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Would you like coconut coffee, chocolate curry or blueberry lemon zest? Вы бы хотели со вкусом кофе с кокосом, карри с шоколадом, или лимона с черникой?

My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.

We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей.

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

He said his burning flesh smelled like licorice, and the E R antiseptics like blueberry muffins. Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS