Ejemplos del uso de "bodies" en inglés con traducción "труп"

<>
mostrar
Too many bodies are happening. Слишком много трупов.
Must be as heavy as bodies. Наверное, таскать трупы не легче.
Bodies disintegrating into an ungodly black pitch. Трупы разложились в богомерзкую чёрную смолу.
Bodies of people executed have been found there. В этом месте были найдены трупы казненных.
There's two dead bodies and two empty cases. Там два трупа и две стреляных гильзы.
I sent you there to collect taxes, not bodies. Я послал тебя собрать налоги, а не трупы.
They can only test drive the bodies for so long. Пока они могут лишь временно жить в трупах.
But the male bodies were all found here in Nevada. Но все трупы мужчин были обнаружены в Неваде.
While he thought his parents were alive, the bodies appear. Тогда, как он стал думать, что его родители живы, появляются трупы.
Are you saying dead bodies don't turn you on? Ты имеешь в виду, тебя не заводят трупы?
I've got an injured man here and lots of bodies. У нас здесь раненый мужчина и куча трупов.
You mean how many bodies you've put in concrete pylons? Вы хотите сказать, сколько трупов вы залили цементом?
Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies. Потайные лестницы и комнаты, чтобы прятать и утилизировать трупы.
They are gonna kill us and put our bodies in trash bags. Они нас убьют - и засунут трупы в мусорные мешки.
We should just do that, then we'll dump the bodies in Lodi. Мы просто должны это сделать, а потом выбросить трупы в Лодай.
And they had became zombies after their bodies were washed up on shore. Их трупы вынесло на берег, и они превратились в зомби.
So is that what you've been doing today, - cutting up dead bodies? Так что ты сегодня делал, резал трупы?
We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over. Мы видим характерные перила, через которые трупы были сброшены в реку.
The deck was covered in blood and oil and there were bodies all around. Палуба была вся в крови и масле, повсюду лежали трупы.
Some 51 bodies were completely burned, while the rest bore bullet wounds and burns. Примерно 51 труп сгорел полностью, а на остальных были обнаружены следы пулевых ранений и ожогов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR