Ejemplos de uso de "body text style" en inglés con traducción al ruso

<>
Ensure body text renders in the body text style (and not, for example, as a long caption, or vice versa). Основной текст должен быть выдержан в соответствующем стиле (но не как длинная подпись, и не наоборот).
To apply a theme that changes filters, music, text style, and motion for the whole video at once, select Themes. Чтобы применить тему для одновременного изменения фильтров, музыки, стиля текста и движения для всего видео, выберите Темы.
Pullquotes can be used to highlight key points or phrases found within the body text of an Instant Article. Врезы позволяют выделить важные пункты или фразы в тексте моментальной статьи.
To change only the fonts, select Fonts and then select a text style. Чтобы изменить только шрифты, щелкните элемент Шрифты и выберите нужный стиль текста.
Body text in your article is defined using tags, while image and video content is defined using elements. Основной текст оформляется с помощью тегов , а изображения и видео, использованные в статье — с помощью элементов .
If you want to change the formatting of the footnote text at the bottom of the page, select the Footnote Text Style. Чтобы изменить форматирование текста сноски внизу страницы, выберите стиль Текст сноски.
Body text will read right to left (RTL). Основной текст читается справа налево (RTL).
Body text in your Instant Article is defined in paragraph form by enclosing the content with tags inside of the section of your HTML document's . Чтобы разбить основной текст моментальной статьи на параграфы, окружите его тегами в разделе HTML-кода вашего документа.
Body text can be included in your Instant Article in paragraph form. Вы можете разбить основной текст моментальной статьи на параграфы.
Body Text Основной текст
Individual words of body text can be made bold or italic. Отдельные слова основного текста можно выделить жирным или курсивом.
Body text: 90 characters Основной текст: 90 символов
All body text must be enclosed with tags and any body text outside of these tags will not be rendered. Весь основной текст должен быть окружен тегами . Материалы за пределами этих тегов не будут отображены.
Body text with article Основной текст статьи
Paragraphs of body text are specified using the standard HTML5 element. Настроить параграфы основного текста можно с помощью стандартного элемента HTML5.
In addition to standard article body text, Instant Articles also provide support for rich media elements, such as likes and comments on media and interactive maps. Помимо стандартного основного текста в моментальные статьи можно добавить мультимедийные элементы: например, отметки «Нравится» и комментарии к медиафайлам и интерактивные карты.
Body text can be formatted to read right to left (RTL) to support languages including Arabic, Hebrew, Persian and Urdu. Основной текст можно форматировать для чтения справа налево (RTL) для таких языков, как арабский, иврит, персидский и урду.
There’s the background; the two font colors are applied to title and body text. The body text is more centered. And there are the picture bullets. Итак, задан фон, применены два цвета шрифта к заголовку и основному тексту, основной текст лучше выровнен по центру, и добавлены маркеры с рисунком.
To do that, select the body text placeholder, and click the Bullets menu. Чтобы добавить их, выберите заполнитель основного текста и щелкните меню "Маркеры".
That applies to body text in the layouts. Он будет применен ко всему основному тексту в макетах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR