Exemples d’usage de "boil water" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Your father can't boil water. Твой отец не может вскипятить воду.

You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.

Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress. Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.

We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters. Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели.

Robbins, a fetal surgeon who can't read an ultrasound is like a chef who can't boil water. Робинс, фетальный хирург, не умеющий читать УЗИ, все равно, что повар, не умеющий вскипятить воду.

Boiling water, switch off, let stand for one moment. Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку.

Jessie is boiling water to make coffee. Джесси кипятит воду для кофе.

You're lucky, I just boiled water for tea. Тебе повезло, я только что вскипятила воду для чая.

Would you mind if I boiled water for my pasta? Не против, если я вскипячу воду для макарон?

I can't even boil water. Я даже воду вскипятить не могу.

I'll boil the water, I'll take those rubber bands off your claws, and whoever winds up in the pot, winds up in the pot. Я вскипячу воду, сниму эти резиновые наручники с ваших клешней, и кто окажется в кастрюле, тот и проиграл.

Did you boil the water? Ты вскипятила воду?

Boil some water, so we can scrub the lino. Поставьте воду, чтобы помыть линолеум.

I'll go boil some water. Я пойду вскипячу немного воды.

You boil some water. Ты вскипяти воды.

Get out of bed and boil some water. Встань с кровати и вскипяти немного воды.

I'll boil some water. Я вскипячу воду.

Shall we boil some water? Не вскипятить ли нам воды?

I'll boil some water and rip up some sheets. Я вскипячу воды и распорю несколько простыней.

Well, I can boil some water in a pan. Я могу вскипятить воду в кастрюле.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger