Ejemplos de uso de "bonus points" en inglés con traducción al ruso

<>
Bonus points for 12:45. Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки.
So, for fifty bonus points. Итак, за пятьдесят бонусных очков.
Bonus points for the creepy factor, though. Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость.
What's that get you, bonus points? И что это даст, бонусные очки?
And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off? И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
3.3. Bonus points are awarded for: 3.3. Баллы начисляются за:
Bonus Points cannot by transferred or sold to third parties. Баллы не могут быть переданы или проданы другому лицу.
5.6. The Calculation of Bonus Points When Making Deposits 5.6. Расчет баллов за ввод средств
5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options 5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами
Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers. За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются.
The amount of bonus points is calculated according to the following formula: Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле:
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions 5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
There are no bonus points awarded for opening Demo accounts (see clause 5.7); За открытие демо-счетов всех типов баллы не начисляются.
7.5. The Client can redeem their bonus points to improve the following trading conditions: 7.5. Клиент может потратить баллы на улучшение следующих условий торговли:
The number of bonus points and actions related to them can be viewed from myAlpari. Количество баллов и все операции с ними Клиент может отслеживать в Личном кабинете.
Trading turnover on ecn.mt5 and demo accounts does not count towards earning bonus points; Торговый оборот на счетах ecn.mt5 и демо-счетах всех типов не учитывается.
3.1. Bonus Points (Alps, abbreviated to ALP) are the virtual unit of the Loyalty Program. 3.1. Баллы (альпы, условное обозначение ALP) - это условная виртуальная единица расчетов, используемая в Программе лояльности.
The amount of bonus points awarded is calculated in accordance with the investment made on each option: Количество бонусных баллов рассчитывается в зависимости от ставки купленного опциона:
Additional bonus points are awarded for deposits made within three days of registering myAlpari (see clause 5.6); За пополнение счета, совершенное в первые три дня после регистрации Личного кабинета, начисляются дополнительные баллы (см. п. 5.6).
2.4. The Company reserves the right to suspend the Loyalty Program and cancel all outstanding bonus points. 2.4. Клиент соглашается с тем, что Компания оставляет за собой право на собственное усмотрение и без предварительного предупреждения приостановить действие Программы лояльности и аннулировать все накопленные баллы участников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.