Ejemplos del uso de "boor" en inglés

<>
You are a prehistoric boor. Вы - первобытный хам.
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
That I made a boor out of you. Что я из вас сделала хама.
Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are. Синьор, вы невоспитанный хам, вот вы кто.
(Sych’s colleagues talked him down from his first choice: “A boor, an ignoramus, and a racist: Meet the new president of the United States.”) (Коллеги г-на Сыча отговорили его от исходного варианта: «Хам, невежда и расист: встречайте нового президента Соединенных Штатов».)
About him what do the boors say? Что о нём скажут невежи?
You're a shameless boor! Ты бесстыжий нахал!
This goes, kind of boor, stops playing. Ну все, придурки, хватит играть.
I don't mean to be a boor, I just. Не хочу показаться бестактным, просто.
How can a man confessing love be an obnoxious boor? Как человек, который признается в любви может быть назойливым грубияном?
The soup is so hot the boor is with froth! Суп так горяч бузотеры с пенным пивом!
I shall not eat when this boor is staring at me. Ни одной сосиски я не съем, пока на меня глазеет этот нахал.
Your heroics do not entitle you to be an obnoxious boor. Твой героизм не мешает быть назойливым грубияном.
Simon is a boor, but at least he's not cruel. Саймон грубый человек, но хотя бы не жестокий.
How could a boor like you find a woman that even reads? Как такой грубый, как ты, смог найти женщину, которая читать умеет?
Now this boor and ignoramus will be killed, for he knows nothing about art. Сейчас этот нахал и невежда будет убит, потому что он ничего не понимает в искусстве.
Ah, for our lovely pub ah, for their lovely grub, the soup is so hot the boor is with froth! Ах, за наш прекрасный кабак ах, за любимый харч, суп так горяч бузотеры с пенным пивом!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.