Ejemplos de uso de "booze" en inglés con traducción al ruso

<>
You only spend it all on booze right away. Вы все равно их пропьете сразу же.
Leave the booze and go. Вы пивку оставляйте и валите.
Beach, booze and bodacious babes. Пляж, пиво и прекрасные малышки.
Now it's my booze bib. Теперь это мой алкогольный слюнявчик.
This is nae about the booze, Jack. Дело не в том, чтоб с кем-то выпить, Джек.
What are you, the booze police now? Ты что, из общества трезвенников?
I'm always down for a booze schmooze. Я всегда готова к попойке и трепу.
I've cut the booze, five weeks now. Я больше не бухаю, уже 5 недель.
Just enough booze to wash away the pain. Просто напиться, чтобы забыться.
I found empty cases of booze, marijuana cigarettes. Я нашел пустые бутылки, Косяки с травой.
I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.
We're only bringing in a shipment of booze. Мы лишь отправляем партию груза.
Well, they figured he was sleeping off his booze. Ну, они подумали что он отсыпается после запоя.
She started skipping out of school, partying, booze, drugs. Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.
We're looking for two to play booze foosball. Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette. Крупный парень идет с вечеринки держит раскуренную сигарету.
No, it's not booze, and it's not delirium. Нет, это не алкоголь, и это не белая горячка.
He stole a batch of my booze and he drank it. Он украл бидон моей самогонки и выпил его.
Now I'm celebrating With a parking lot booze cruise on the boat. Сейчас я "обмываю" свое место на парковке, бухаю по-черному, как видишь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.