Ejemplos de uso de "boy band" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 бой-бэнд5 бойбэнд2 otras traducciones23
You know that teenage boy band? Ну, знаешь, молодежная группа?
Was he in a boy band? Он не пел в мальчиковой группе?
You're the struggling dwarf boy band. Вы - группа отчаянных гномиков.
What, did you join a boy band? Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу?
I thought you said "badass," not "boy band" Я думал, ты сказал "крутой парень", а не "молокосос"
Grizzly Adams to boy band in 15 minutes. "Гризли" Адамс в мужскую музыкальную группу за 15 минут.
She probably thinks I'm in a boy band. Она, наверное, решила, что я из рок-группы.
Is that like a Fae boy band or something? Это что, мальчуковая группа в стиле Фэйри или что-то типа того?
No, he was just in an early boy band. Нет, он просто был участником древнего бойз-бэнда.
You think we're a lame boy band, right? Ты думаешь, что мы группа слащавых мальчиков, да?
He's a bit boy band, is he not? А он смахивает на мальчика из попсовой группы, нет?
I look like I'm in a failed boy band. Я выгляжу как неудачник из мальчуковой поп-группы.
Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream? Окей, девчонки, вы все потренировались в криках одержимых фанаток?
Being in a boy band did wonders for our love life. Создание мальчуковой группы замечательно отразилось на сексуальной жизни.
He genetically engineered us to be the perfect boy band, G. Он генетически создал нас, чтобы мы были лучшей мальчиковой группой.
Without him, they would just be a boy band without a band. Без него он просто будет бандитом без банды.
As a flower boy band, they are gaining female and male fans alike. Эти красавчики покоряют как женские, так и мужские сердца.
I told you I don't wanna join your super-secret boy band. Я говорил, что не хочу в ваш суперсекретный бойз-бэнд.
I decided to become a manager of a boy band without them knowing it. Я принял решение стать продюсером мужской группы но так чтобы они не знали.
We have our very own pet boy band that we can do whatever we want with! У нас есть собственная прирученная мальчиковая группа, с которой мы можем делать все, что захотим!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.