Ejemplos de uso de "break promise" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.

So it might be payback for a broken promise? Так, это может быть месть за нарушенное обещание?

I'm just gonna spend my life crying over your broken promise? Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?

And when you break a promise to yourself things can get a little dicey. И если будешь нарушать данное обещание, то жизнь сразу начнет мстить.

Did you ever see me break a promise? Ты хотя бы раз видел, чтобы я нарушал своё обещание?

Terrible to break a promise to yourself. Это ужасно, когда нарушаешь данное себе обещание.

It is not good to break a promise. Нехорошо нарушать обещания.

In any case, it's wrong to break a promise. В любом случае, нарушать обещание - неправильно.

You wouldn't want me to break a promise, now, would you? Ты ведь не хотел бы, чтобы я нарушила обещание, не так ли?

Well, it's just not right to break a promise. Ну, он просто неправ, нарушая своё обещание.

Sher Khan can give his life, but never break a promise Шер Кхан может отдать свою жизнь, но нарушить обещание - никогда

Jacob, you ever known me to break a promise? Джейкоб, ты когда-нибудь видел, чтобы я нарушил свое обещание?

I cannot break my promise to Mina. Я не могу нарушить обещание Мине.

Should I break my promise, Father? Я должен нарушить свое обещание, отец?

I can't intentionally break my promise. Я не могу намеренно нарушить своё обещание.

Look, I can't break my promise to him! Поймите, я не могу нарушить обещание!

I can't break my promise to Kate. Я не могу нарушить обещание, данное Кейт.

I don't wanna break my promise. Я не хочу нарушать обещание.

I have to break my promise to you. Я нарушил моё обещание тебе.

We can't break the promise, but we have to return to Hanseong. Мы не можем нарушить данное обещание, но мы должны вернуться в Хансон.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR