Exemplos de uso de "break the law" em inglês com tradução para o russo

<>
I never break the law, okay? Я никогда не нарушаю закон, ясно?
Including how to break the law. Включая то, как нарушать закон.
Captains can't break the law. Капитан не может нарушать закон.
Should we break the law, nurse? Мы цто, должны нарушить закон, сестра?
I wouldn't break the law. Я не стал бы нарушать закон.
She asked you to break the law. Она просила тебя нарушить закон.
I really can't break the law. Я правда не могу нарушить закон.
People who break the law are punished. Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.
Why would you break the law for them? Почему ты нарушил закон ради них?
But Miles would never break the law intentionally. Но Майлз никогда бы не нарушил закон преднамеренно.
I never told anybody to break the law. Я никого не призывал нарушать закон.
I can't help anyone break the law. Я не могу помогать нарушать закон.
He has to break the law by leaving. Сначала он должен нарушить закон, выйдя отсюда.
He breaks the law, you break the law. Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
I'm trying not to break the law. Я пытаюсь не нарушить закон.
You are asking me to break the law. Вы просите меня нарушить закон.
Did Cary tell you how to break the law? Кэри сказал вам, как нарушить закон?
And nobody's asking you to break the law. И никто не просит тебя нарушать закон.
They believe these companies break the law with impunity. Они уверены, что эти компании безнаказанно нарушают закон.
Why break the law simply to watch me work? Зачем нарушать закон, чтобы посмотреть на мою работу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!