Ejemplos de uso de "breaks wind" en inglés con traducción al ruso

<>
I read an article once, that if a man breaks wind in Hounslow it can affect a hurricane in Java. Прочитала в одной статье, что, если в Ханслоу кто-то пукнет, на Яве может подняться ураган.
It breaks my heart! Это разрывает мне сердце!
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
He never breaks promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
John always breaks the ice in class. Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
That boy often breaks our windows with a ball. Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
It is unexpected what breaks out. Невозможно предугадать, что случится.
The wind blows. Ветер дует.
He never breaks his promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
She breaks something every time she cleans the room. Каждый раз убираясь в комнате, она что-нибудь ломает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR